敬称・敬語の使い方にご注意を！

私も偉そうに言えるほどの知識はありませんが、
メールなどで、立派な大人でも間違った使い方の敬称・敬語に気づくことがあります。
知っていても慣例としてあえて使っている人もいるかも知れませんが、
知らない人もいると思うのでちょっと紹介。

メールのあて名で、「〇〇所長様」とか「〇〇各位様」って書く人いますよね。
所長や課長・部長・社長など、役職名はそれだけで敬称だし、「各位」も敬称です。これに「様」を付けると敬称の二重書きになるので間違いなんです。
「〇〇所長」もしくは「〇〇様」、「奥山スタッフ　各位」と言う風に使えばＯＫ。

あとよくあるのが、図面などを送るときに「〇〇をお送りします」ですね。
これは本当によく使われますよね（たぶん10人中9人くらい・・・）。丁寧に言ってるつもりでも、ホントはとってもＮＧなんですよ。（←「とってもＮＧ」が正しいかどうかは疑問・・・）
送るのはこちら側なので、「送る」ことに「お（御）」を付けるのは自分に敬語を付けることになるんですね。
もちろん向こうから送ってもらうときは「お送りください」ですからね？ここんとこ要注意！
「〇〇を送ります」でいいんだけど、さらに丁寧に言うなら「送付致します」とか、「送付申し上げます」などですかね。。

正しい日本語ってホント難しいですよね。
でも敬語っていうのは日本語独特なのかどうか知らないけど、相手を敬う気持ちを表す言葉と言うのはいいものだなと思います。
そんな美しい日本語の文化を大切にしていきたいと思う、今日この頃です。。。

koba